*HOME*




.. my tumblr ..
me on Twitter
~ on Livejournal ~
* Yamaki Forum *
Horikita Maki Community
. Maki ♥ Universe .

Currently 16166 members
free statistics

* Check the Fansub Map & D-Addicts Subtitles forum for subtitle.

* Read Rules & Disclaimer for p@ssword to download.

* For rar files, download all parts then extract 'part1.rar' with the pw given.

* Use HJSplit to join .001 .002 .00* files together.
~~ DRAMA ~~

»»» CURRENT Season «««
( Click )

MONDAY 20:00

MONDAY 21:00

Oguri Shun, Shibasaki Kou

TUESDAY 21:00

Ayano Go, Takei emi

TUESDAY 22:00

TUESDAY 22:55

WEDNESDAY 21:00

WEDNESDAY 22:00

Ayase Haruka

THURSDAY 21:00

THURSDAY 22:00

THURSDAY 23:58

FRIDAY 22:00

FRIDAY 23:15

FRIDAY 24:52

SATURDAY 21:00

Maruyama Ryuhei

SATURDAY 23:10

SATURDAY 24:12

SUNDAY 21:00

Nishikido Ryo, Mitsushima Hikari

SUNDAY 22:00

SUNDAY 23:15



»♠ UPCOMING Season ♠«
(HIATUS)

-Mon 21: ...
-Tue 21: ...
-Tue 22: ...
-Wed 21: ...
-Wed 22: ...
-Thu 21: ...
-Thu 22: ...
-Thu 23.58: ...
-Fri 22: ...
-Fri 23.15: ...
-Sat 21: ...
-Sat 23.10: ...
-Sun 21: ...
-Sun 23.15: ...

Content may change later.

( \(^∀^)メ(^∀^)ノ )
# ARCHIVE #

= 2012 : Spring : Summer : Fall :: Specials
= 2013 : Winter : Spring : Summer : Fall
= 2014 : Winter : Spring : Summer : Fall

Links of older dramas are unavailable.


** Please read Rules & Disclaimer before asking anything. **


Important: ON HIATUS -ran

♥ Special Thanks to:
Piyachat, emeline v., Toshi Y., xinkana, Katrina H., Jane F., asiasnack, Yousuf A., Will H., Mayumi O., Wiwik S., Ray V., marchlavender, Zanudin M., Michiyo T., piropooh, Trude J., Ryuji H., Shana, Giulia M., wilaiwan w., Arsenio V., Naomi M., Albert, Geoffrey W., Michelle G., keetor, HSIEN-J, alexander h., David B., ozawa-k, Nagi, Bella M & Tiina, aoi n., Chitlada K., Norlia R., Akiyama T., KIYOSHI A., KPAD, Ronnel R., Jacqueline B., Tsuyunashi J., Frederick T., kouji o., Kaneko R., Dorothy A., นิรมล พลเรือง, Hitomi V., Kazukata I., Reina N., Thomas K., Simon B., Stanley H., Christina A., Maram A., Thierry J., cyndy k., กุณฑลีย์ พ่., Naomi A., Warisara L., shigeki y., Eiji O., koitiy, Paola M., Nur Aliah M., Miksch J., Shinichi O., Yuuka, Chan Ti W., neil s., Saruta W., Ngoc V., Abdul R., Frank C., Pornpimon A., Mineko H., pat k., Jessica R., 村上 博., Sato L., Yamane M., chan l.!



・♥♣☆»» GUESTBOOK ««☆♣♥・

November 1, 2006
{MGT} Summer Vacation _Shigeaki Kato



"Summer Vacation"
by Shigeaki Kato in POTATO Sept 2006 _Translated by kaori


I guess I go to beach with Koyama in every summer vacation

It was my 19th birthday in July 11 ! I had a great birthday! I'm glad to go to school that day for makeup class. I went to school by my friend's car by chance "I have a song I want you to listen"_My friend said and played "Happy birthday" from B'z. My friend is a fan of B'z so I think he just had that song, but I am impressed a little bit.(LOL) After working for 2 hours, I met my friends in Ebisu, and went to restaurant with them. I had to pay for my meal though(LOL) but that's good thing. It was a little bit expensive cuz the restaurant was popular. But I had fun that we didn't have any plan and went at random .

Massu , Koyama & me exchange birthday presents. Massu and me did it last year and Koyama just joined this year. Most of peple don't give expensive a presents to friends, right? But this year's theme was give a expensive present that I don't buy. We couldn't make a mistake. So we threw out a hint each other what we want. Massu wanted Tee that printed Eiffel Tower (ran : iyaaa Massu likes France by any chance?! ^o^) , So I went so shop sells that Tee and clerks laughed at me and I heard story about when Massu tried that Tee and sweater on. "My friend is gonna buy me those. " Massu said and left the store. Koyama went that store afterme and Koyama and Massu told clerk about exchange birthday presents. So about exchange birthday present between us became openly. I was a little bit embarrassed. I had no more story about that.. So should I tell you about my summer vacation? I guess I go to beach with Koyama in every summer vacation. What I do in beach is getting suntan. and I did bodyboard. It was funny that we couldn't bodyboard at all. Shonan's beach is not beatiful but that's good to feel summer there.
I want to leave Japan if I could get vacation for a month. I want to canvass USA or Europe with backsack. Hot springs if in domestic. Of course it's summer vacation so sometimes I just stay home, go to beach and do fireworks...sounds good its like summer! I have a lot of friend who lives by themself. So I want to do like Wake up, we have to go to beach right now. Go to beach at night and do fireworks....swim in the morning. After that, it depend on how much they have power left. How much we can do things like a guy. Then I fall in love with someone if I can...it become a self-obsession (LOL)


------------
ran : sorry for posting little late , it's not summer anymore -__- oh well who cares , akak thankss kaori for translating , luve yaa ^_^

--------------
@ kaori & nomanymore BS @

Pliz do NOT redistribute or retranslate in other languages without permission.

Labels:

by Ran @ 9:16 PM  
0 Comments:
Post a Comment
 

< < < OLDER POST(S)                                             NEWER POST(S) > > >




·.·´¯`·)» «(·´¯`·.·

Subscribe to
Posts [Atom]

enter your email:
. ChatBox .
  • Soompi
  • Tokyograph
  • Blogger themes
  • freedomain.co.nr