*HOME*




.. my tumblr ..
me on Twitter
~ on Livejournal ~
* Yamaki Forum *
Horikita Maki Community
. Maki ♥ Universe .

Currently 16166 members
free statistics

* Check the Fansub Map & D-Addicts Subtitles forum for subtitle.

* Read Rules & Disclaimer for p@ssword to download.

* For rar files, download all parts then extract 'part1.rar' with the pw given.

* Use HJSplit to join .001 .002 .00* files together.
~~ DRAMA ~~

»»» CURRENT Season «««
( Click )

MONDAY 20:00

MONDAY 21:00

Oguri Shun, Shibasaki Kou

TUESDAY 21:00

Ayano Go, Takei emi

TUESDAY 22:00

TUESDAY 22:55

WEDNESDAY 21:00

WEDNESDAY 22:00

Ayase Haruka

THURSDAY 21:00

THURSDAY 22:00

THURSDAY 23:58

FRIDAY 22:00

FRIDAY 23:15

FRIDAY 24:52

SATURDAY 21:00

Maruyama Ryuhei

SATURDAY 23:10

SATURDAY 24:12

SUNDAY 21:00

Nishikido Ryo, Mitsushima Hikari

SUNDAY 22:00

SUNDAY 23:15



»♠ UPCOMING Season ♠«
(HIATUS)

-Mon 21: ...
-Tue 21: ...
-Tue 22: ...
-Wed 21: ...
-Wed 22: ...
-Thu 21: ...
-Thu 22: ...
-Thu 23.58: ...
-Fri 22: ...
-Fri 23.15: ...
-Sat 21: ...
-Sat 23.10: ...
-Sun 21: ...
-Sun 23.15: ...

Content may change later.

( \(^∀^)メ(^∀^)ノ )
# ARCHIVE #

= 2012 : Spring : Summer : Fall :: Specials
= 2013 : Winter : Spring : Summer : Fall
= 2014 : Winter : Spring : Summer : Fall

Links of older dramas are unavailable.


** Please read Rules & Disclaimer before asking anything. **


Important: ON HIATUS -ran

♥ Special Thanks to:
Piyachat, emeline v., Toshi Y., xinkana, Katrina H., Jane F., asiasnack, Yousuf A., Will H., Mayumi O., Wiwik S., Ray V., marchlavender, Zanudin M., Michiyo T., piropooh, Trude J., Ryuji H., Shana, Giulia M., wilaiwan w., Arsenio V., Naomi M., Albert, Geoffrey W., Michelle G., keetor, HSIEN-J, alexander h., David B., ozawa-k, Nagi, Bella M & Tiina, aoi n., Chitlada K., Norlia R., Akiyama T., KIYOSHI A., KPAD, Ronnel R., Jacqueline B., Tsuyunashi J., Frederick T., kouji o., Kaneko R., Dorothy A., นิรมล พลเรือง, Hitomi V., Kazukata I., Reina N., Thomas K., Simon B., Stanley H., Christina A., Maram A., Thierry J., cyndy k., กุณฑลีย์ พ่., Naomi A., Warisara L., shigeki y., Eiji O., koitiy, Paola M., Nur Aliah M., Miksch J., Shinichi O., Yuuka, Chan Ti W., neil s., Saruta W., Ngoc V., Abdul R., Frank C., Pornpimon A., Mineko H., pat k., Jessica R., 村上 博., Sato L., Yamane M., chan l.!



・♥♣☆»» GUESTBOOK ««☆♣♥・

April 17, 2006
[Clip] Daite Senorita _ English Hardsub !

+ Daite Senorita Hardsub v.02 (Edited)

This is the new version of the clip .
I 've just fixed the sub to be more readable on the white background..
cuz some people tell me that sometimes the sub is unreadable , so i try to fix it :)
Pliz tell me if it goes better with this version !
Try it now !

New version (2)

Old version (1) -->




Everyone goes well ? It's 4:20 AM here and i'm still awake o_o , well it's not the first time , akaka .
...
I've just finished it >< !! yay . In fact this evening i found translation of "Daite Senorita" , and i have an idea to sub the video clip .. but since I didn't have much time so I just do it now , akaka . To be honest it's my first time . Well , before i only do the the timing , or edit the "already made" subtitle , or hardsub it into a movie ..but I've never tried to make one .. i was thinking that should be too complicate , ^^ . And when i saw the translation of the song , woawww , I just couldn't help but do it .. (did i said that i'm an easy person LOL)
+ Daite Senorita - Kurosagi Theme song v.01 (first try)


This is the first version , the border of the sub is lighter , so sometimes it's hard to read the sub .

They look so cute ^^




~~Daite Senorita Lyric (Credit to sutafairu)








kenka no kizuato wo
The scar of the fight

nagame anata ha iu
You talk of the prospect

aitsu to tsurumu no ha
You go with him

mou yame da to
Stop it already

wakakurete onna nante
You're young, what a woman

otona butte gaki atsukai
Pretending to be an adult, treated like a kid

mou yame ni shite kurenai ka
Will you make it stop?


Chorus:
daite daite daite SENYORIITA
Hold me, hold me, hold me, senorita

tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanai de
Stronger, stronger, stronger, don't let go.

kazarete kakkou tsukezu ni
Don't be too proud of yourself, to be all that

soba ni oide yo
Come to my side

daite daite daite SENYORIITA
Hold me, hold me, hold me, senorita

tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanai de
Stronger, stronger, stronger, don't let go.

anata no sono kuchibiru ga
You, with those lips

jirettai no yo
They're vexing

Chorus repeat x 1
by Ran @ 9:15 PM  
13 Comments:
  • At April 17, 2006 at 12:44 PM, Anonymous Robina said…

    First, I want to say THANK YOU and I can't download "[Clip] Daite Senorita _ English Hardsub !" Can you use yousendit to uploaded and also, for [TV] Niji Pita! 2006.04.14 Kurosagi Talk_YamaP+Maki(2m24s) 19MB

    Thank You and sorry to bother you ^_^

     
  • At April 17, 2006 at 1:16 PM, Anonymous memo said…

    thanx

    it's nice to understand what he is singing ^_^

     
  • At April 17, 2006 at 1:45 PM, Anonymous 7zeen said…

    Niiiiiiiiiiice..I like it..Thaaaaanx..^^

    ..U ROCK..

     
  • At April 17, 2006 at 2:41 PM, Blogger Nomanymore said…

    I've uploaded it on Usendit ;)

     
  • At April 17, 2006 at 3:26 PM, Anonymous Robina said…

    Nomanymore....are you sure about the link of yousendit T___T ? When click this appears...same things goes to sendspace or do you think there is something wrong with the web?

    Sorry to bother ^_^

     
  • At April 17, 2006 at 3:26 PM, Anonymous Robina said…

    Oops? see this link
    http://img51.imageshack.us/img51/1950/image18yq.jpg

     
  • At April 17, 2006 at 4:27 PM, Blogger Nomanymore said…

    akaka , you just have to change "xx" at the begining to "tt" , to obtain the link http ^^

     
  • At April 17, 2006 at 4:50 PM, Anonymous Robina said…

    Oh! Thankxx alot *huges*

     
  • At April 17, 2006 at 6:45 PM, Anonymous Anonymous said…

    hi! i'm new here and i had to say thank you for the great stuff you share on your blog! especially the kurosagi report for ep1, i understand more because of it ^^ ARIGATO!

    and for this clip as well! i can finally understand what he is singing! cant wait to see what his choreography and outfit will be ^^

    i do have a suggestion for the hardsub, sometimes i felt it was hard to read the words. i think its the white color, blends too much with the picture, maybe use a different color or a shadow effect so the words have different color border? pls dont be mad, i have no idea how to sub, let alone hardsub, so i am grateful to you!
    -kathy

     
  • At April 17, 2006 at 9:39 PM, Blogger Nomanymore said…

    ^^ Thankss for telling me , u're not the first person who says about that problem .. well when i watch the clip , maybe my view is diff ... Anyways i try to fix it , hope it goes better now :)

    Pliz supporting me in the future ^o^

     
  • At April 17, 2006 at 11:17 PM, Anonymous Anonymous said…

    Hmm, maybe you should put a big black border around the words, that way you can read it better. :) And maybe put the japanese words on the top and the english words on the bottom, I think it'll be easier to read it normally then.

     
  • At April 18, 2006 at 2:25 AM, Anonymous Anonymous said…

    hey! i just dl the new version and i can definitely read the font better...thanks for this new version, great job!!

    man i cant wait for episode 2...Friday needs to come faster ^^
    -kathy

    p.s. message b4 this was not me...just in case ^^

     
  • At April 18, 2006 at 6:46 AM, Blogger Nomanymore said…

    akaka you can write ur name , like that i won't confuse anyone ^o^

    Thankss anyways for notices ;)

     
Post a Comment
 

< < < OLDER POST(S)                                             NEWER POST(S) > > >




·.·´¯`·)» «(·´¯`·.·

Subscribe to
Posts [Atom]

enter your email:
. ChatBox .
  • Soompi
  • Tokyograph
  • Blogger themes
  • freedomain.co.nr